Chinese New Year Food: ecco un’idea per stasera

19 febbraio 2015, si festeggia il capodanno cinese!

Io te lo dico, sarà l’anno della capra.

.

.

 

 

.

.

.

Quindi, se senti il bisogno di sfogarti, fallo oggi che puoi dare la colpa al liquore alla rosa! … “Sai, lo bevo raramente, non pensavo mi facesse ‘sto effetto…” o “Ah sì, davvero?!? Non ricordo nulla…”. Fanno 20 € per la consulenza, grazie.

Per chi, come me, vive  a Milano questa può essere l’occasione per fare un salto in Sarpi e passare una serata un po’ diversa.

Ogni cultura ha le sue tradizioni, quindi scordati cotechino e lenticchie. Che poi i cinesi sono  pure superstiziosi, mica vorrai correre il rischio di essere tacciato d’essere un menagramo. Eh!

Ordina dunque:

PESCI INTERI (abbondanza, prosperità). La parola cinese pesci suona foneticamente come la parola cinese che indica ” surplus”. Di solito il pesce intero viene servito alla fine del pasto come segno di surplus alla fine dell’anno. A questo, da solo, non ci saresti mai arrivato eh?!?

BROCCOLI O CAVOLFIORE (ricchezza).  Ogni fusto simboleggia un nuovo anno in prosperità. Apri la bocca, che vediamo quanti ce ne stanno!

.

.

cauliflower-broccoli-dog

.

.

NOODLES (longevità). Ok questi li avresti ordinati anche in autonomia, ma lo sapevi che la lunghezza dei noodles rappresenta la longevità? Se per caso ti capiterà di spezzarli a metà mangiandoli… beh, ti consiglio di guardare due volte prima di attraversare la strada. Pay attention, se spezzi ti spezzi!

GAMBERI (felicità). In cinese , la parola ” gambero ” si pronuncia ” ha” e proprio perché suona come una risata , l’anno in arrivo non potrà che essere felice!

DUMPLINGS (prosperità).  Questi gnocchi sono il grande classico del capodanno cinese e sono stati inventati ben più di 1.800 anni fa.

ARANCE O MANDARINI (ricchezza). Visti i tempi che corrono, ora mi invento una ricetta con broccoli e mandarini. Tzè. Mica deve essere pure buona, no?!? Se hai la fortuna di essere stato invitato a cena da amici cinesi, ricorda che sono un graditissimo dono per l’ospite. E te la cavi pure con poco!

INVOLTINI PRIMAVERA (ricchezza). Ok, appare chiaro che pure i cinesi sono attaccati al cuneo. La loro forma cilindrica li rende simili a lingotti d’oro, spetta che ora arricchisco il concept della mia ricetta… a questo punto vedo ampie possibilità di miglioramento.

.

.

chickenandvegetables_89282_16x9

.

.

.

DOLCI  (dolce vita nel nuovo anno). Con tutto il rispetto ma… Dio ce ne scampi e liberi, dai dolcetti cinesi. Se non ti fidi puoi chiedere un feedback ai miei colleghi d’ufficio: gleli ho portati in dono al rientro dalla Cina e  ne gironzola ancora qualcuno come fermaporta…  Però, oggi, è doveroso immolarsi. Good luck!

.

.

Moon_Cakes

Niente anatra alla pechinese, dunque. Sono delusa e amareggiata, sapevatelo. Sgrunt.

新年快樂
Similar posts

1 commento

  1. 23 marzo 2018    

    great

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *